Archiv 2011/Archive of the year 2011
Pár odkazů na fotografie z roku 2011/ Some links to photos from the year 2011
15.-16.1. 2011 Lednový výlet do Píseckých hor – Aira, Rufus a na Dívčí Kámen – Klárka. / January’s trips through ´ Písecké hory´ – with Aira, Rufus and to ruins of Dívčí Kámen (Girl´s stone) castle with Klára.
13.3.2011 A, pro změnu, jarní výlet na skálu u Dívčího Kamene a do údolí řeky Černé./And, big change, spring´s trips – to the rock close to Dívčí Kámen and through the valley of Černá river.
19.3.2011 Byla jsem se podívat na St. Patrick´s Day Happeningu a Irish Wolfhound & Scottish Deerhound Junior & Veteran Show (uf, trochu dlouhý název 
) v Rybníkách u Dobříše, výstavu posoudila p. Conny Fernhout Schildt (chs. Pitlochry´s ). Velká gratulace patří Dorotce (Dinny Czech Valley), která při své výstavní premiéře vyhrála, co se dalo ( Tř. Puppy – VN1, Nejlepší mladá fena, Best Junior)./I visited ´St. Patrick´s Day Happeningu a Irish Wolfhound & Scottish Deerhound Junior & Veteran Show´ in Rybníky by Dobříš, the judge of the show: Conny Fernhout Schildt (kennel Pitlochry´s ). Big congrats to Dorotka (Dinny Czech Valley), who had a show premiere and won Best young female and Best junior.
25.3.2011 – Vyrazila jsem s Rufusem na vodní hrad Švihov, kde tento den probíhalo focení irských vlkodavů do ročenky. Pokus propašovat pikarda mezi ´psí aristokraty´ nevyšel, byl hned odhalen. Takže jsem se raději věnovala procházkám kolem hradu a rozdávání odborných rad pózujícím modelům (a modelkám) . /I went with Rufus to water castle Švihov. This day there were some of my friends with their Irish wolfhounds and they were making some photos to yearbook of Irish wolfhounds. My try to get picard between ´dog´s aristocrats´ wasn´t successful …so we were walking around the castle and I was giving ´important´ advice to all models.
26.3.211 Rufus na bonitaci v Mladé Boleslavi , výlet v okolí – Valečov a Drábské světničky, FOTOGALERIE. /Rufus´bonitation in Mladá Boleslav, the trip in surrounding – Valečov, Drábské světničky. PHOTOGALLERY.
2.4.2011 Výlet na Šumavu – z Nového Údolí přes Třístoličník, Trojmezí, Plechý a Plešné jezero do Nové Pece. Počasí parádní, jen množství sněhu jsme trochu podcenili – naštěstí Klára zůstala doma, to by pro ni nebylo./ The Šumava trip, nice weather, but difficult terrain because of large amounts of snow. Fortunately our older lady Klára stayed home.
16.4.2011 Toulky Třeboňskem, náš další pokus o dogtrekking, 40 km – tento rok vyrazil i manžel s Airou, já šla opět s Rufusem./Wandering of Třeboň area – this year I went with Rufus and my husband with Aira, the distance: 40 km, time: 7 hours 44 minutes
22.4. – 25.4.2011 - Velikonoce na Šumavě/ The Easter in Šumava mountains
30.4.2011 Rufus na Malši poprvé otestoval svou plovací vestu./ Rufus rode the Malše river, it was the first test of his new buoyancy aid.
29.5.2011 Výlet na Boubín. / Other trip with Aira and Rufus.
21.7.2011 Orlické hory s Rufusem, počasí nám tedy ´trochu´ nevyšlo (ta první mlha je Masarykova chata, v druhé mlze Rufus na vrcholu Velké Deštné – název hory přesně vystihuje situaci) /The Eagle mountains with Rufus, so terrible weather I haven´t seen for long time (the first fog on pic is Masaryk´s cottage, in the second fog is Rufus on the highest mountain of the range Velká Deštná :
8.8.2011 Štěňátka a starší štěňátka / Puppies and older puppies
31.12.2011 – Na návštěvu a poslední procházku v roce 2011 dorazili knírači z CHS Bohemia Top Star, odkaz na fotografie, autorkou je Martina./ The visit of schnauzers from kennel Bohemia Top Star and the last walk in the year 2011, the link to photogallery, author is Martina.
